Holly-Wood.it
Contatto Chi sono
Home > LDView > Guida d'impostazione lingua

< Indietro

Home
Istruzzioni d'assemblaggio
LDraw
MLCad
Sfondi desktop
Spazio
Western/Studios
Varie
LSynth
LDView
Sitemap
[ deutsch ]
[ english ]
   

Guida per cambiare
la lingua di LDView usando un file in lingua

 
Questa guida presume che il programma:
LDView - http://ldview.sourceforge.net/
sia installato e che funzioni correttamente. La guida si basa sulla versione 3.2.
 

Per avere un'interfaccia diversa dal inglese è necessario installare un file .dll (dynamic link library), che racchiude la lista dei termini tradotti. Attualmente LDView "parla" tedesco ed italiano. La procedura per cambiare l'interfaccia in una delle lingue disponibili è sempre la stessa:

Se avete ancora un'istanza di LDView in execuzione chiudetela. Scaricate la dll della lingua desiderata per la versione 3.2
Tedesco: LDView-German-3200.zip (106 KB)
Italiano: LDView-Italian-3200.zip (98 KB)
(Questa guida presume che siano stati scaricati entrambi).
Decomprimere il contenuto piazzandolo nella directory di base di LDView.
A questo punto la cartella dovrebbe contenere i seguenti files (in ordine alfabetico):

Help-Italian.html
Help.html
Help-German.html
LDView.exe
LDView.hlp
LDView-DefaultLanguage.reg
LDView-EnglishUS.reg
LDView-German.dll
LDView-German.hlp
LDView-German.reg
LDView-Italian.dll
LDView-Italian.hlp
LDView-Italian.reg

NOTA! Si troveranno molti altri file come Readme.txt, m6459.ldr, license.txt, ChangeHistory.html, ReleaseNotes.txt, Installazione.txt, file .dll creati da altri traduttori o sottocartelle, ma i file sopra elencati sono assolutamente necessari per far funzionare LDView correttamente.

Fatto! Lanciando LDView il programma riconoscerà la lingua del vostro sistema operativo e caricerà automaticamente l'apposito modulo di lingua. Se non lo facesse, magari perchè la lingua del vostro sistema operativo non è impostata sul italiano o sul tedesco, potete usare il file LDView-Italian.reg or LDView-German.reg per forzare LDView a caricare LDView-Italian.dll o LDView-German.dll come file in lingua. Basta cliccare due volte sul file e rispondere quando si viene chiesto se si vuole aggiungere i dati contenuti nel file al registro del sistema.
   
 
 

LDView sarà forzato dalle nuove impostazioni a caricare il file in lingua desiderato. In caso voleste riportare LDView alla lingua predefinita (Inglese) basta cliccare due volte sul file LDView-DefaultLanguage.reg. Questo resetta i dati nel registro del sistema. Nel caso questo non produsse il risultato desiderato, cliccare due volte su "LDView-EnglishUS.reg". Questo imposta LDView ad usare la lingua inglese.

Felice "LDVieware"!

 
NOTA! I vostri vecchi file in lingua 3.1 NON funzioneranno più con la nuova versione. Se per qualche ragione invece aveste proprio bisogno di queste vecchie versioni 3.1 scaricate i file sottosstanti:

Tedesco per 3.1: LDView-German-3100.zip (99 KB)
Italiano per 3.1: LDView-Italian-3100.zip (93 KB)
inizio pagina

home | istruzioni d'assemblaggio | ldraw | mlcad | sfondi desktop | spazio | western/studios | varie | lsynth | ldview | sitemap | contatto | chi sono

Tutto il contenuto in questo sito viene fornito così come si presenta, senza garanzia per l'accuratezza o la qualitá delle informazioni.
LEGO® è un marchio registrato del gruppo di compagnie LEGO, che non sponsorizza, autorizza o supporta ufficialmente questo sito.